视觉同盟：请您谈谈参加这次研讨会的感想。
小林章：这次大赛中我看到的作品是非常棒的，已经超出了我的预期，研讨会的质量也是非常高，我今天上午学到了很多东西。

视觉同盟：请您谈一下对汉字字体或英文字体创作理念的感想。
小林章：先解释一下，我虽然之前做过日文当中的汉字设计，但那是以前的设计，现在我是全心全意地扑在拉丁字母设计上，我在莱诺泰普公司是没有任何机会做日文或中文的设计工作的，但是我可以给一些公司做一些字体选择，比如说在他们使用的中文字体或日文字体方面，我可以给他们建议选哪一款，但我所做的只是给他们选择。在三得利的时候，我们是把字体改进设计以后，授权给它特许使用的，我经常的灵感是来自于古旧的材料，比如说报纸或别的作品，像来自于16世纪、17世纪的那种比较久远的一些传统的东西。我设计了一款字体，灵感是来自于15世纪的一款意大利字体，它叫Conrect，我还有一款字体叫做“Cliberd”，灵感来自于18世纪的一款英文字体设计，拿是我自己现在最喜欢的一款字体。我的设计理念、设计哲学原则就是从传统中吸取营养、创造新的东西，我可以用笔写一下，这就是我的设计哲学。

小林章先生的设计哲学：温故而知新

视觉同盟：请介绍一下现在拉丁字体设计的现状？
小林章：自从莱诺泰普公司去年被蒙诺泰普公司买下以后，这个大的公司在世界上的拉丁字母设计方面就是权威了，同样在欧洲及美国会有一些比较小的字体公司，他们也会设计一些比较漂亮、质量高的字体。一些好的、比较新的作品是来自比较年轻的设计师，他们一般是从那些小的字体设计公司里出来的。现在的情况是，那些比较传统、经典的字体是莱诺泰普公司设计出来的，但是在21世纪那些比较新颖的字体是小公司年轻的设计师设计出来的。

视觉同盟：现在中国也有很多学设计或者从事字体设计的研究人员，请您给他们一些建议，怎么样才能把字体设计做好？
小林章：第一，建议大家多做一些研究，多做一些搜索，对于现在存在的字体，多研究它的面貌和现在的情况，像20世纪50年代出现在美国的一些杂志上的字体，比如说时尚杂志的字体跟在德国出现的是不一样的——我是针对拉丁字母而言，通过这种比较，你就会知道哪些是在当时很流行的，在不同的地方——美国或德国，这可以作为研究的成果，所以当你想设计一种带有20世纪50年代美国口味的字体的时候，等你做了那些研究工作之后，你就会知道了。第二，建议经常用手，多练练自己的书法。

视觉同盟主编廖翔（左）与小林章先生合影